近期法國《人道報》刊發(fā)了一篇題為《中國的硅谷》的報道，介紹了中國在近二十年來高科技產業(yè)的蓬勃發(fā)展。這篇報道大篇幅的介紹了青島海爾、海信集團
，肯定了這兩個世界級家電巨頭在中國高科技產業(yè)中的重要地位。節(jié)選如下：
家電巨頭的誕生
青島不僅僅是一種啤酒的名字。這是一座坐落在海濱的港口、度假城市，也是2008年奧運會水上項目的舉辦城市，位于中國山東省。要知道使這座城市揚名四海的，不僅僅是她優(yōu)秀的啤酒。海爾、海信這兩個國際著名品牌是在青島誕生的。以這個企業(yè)的名字命名的大道將我們領入海爾總部；入口處"海爾是海"的巨幅的壁畫，描繪了洶涌的波濤，正象征著這個這個中國家電巨頭的雄心。1984年的一個只有600名職工的虧損企業(yè)，現在已經發(fā)展成了擁有30000雇員的國際性大集團。
"海爾現象已經成了學校的教材，在美國和瑞士的管理學院里，學生們仔細研究這個現象"。二十年前，剛剛開始向消費型轉變的中國人很迷信外國牌子，他們對海爾生產的電冰箱不屑一顧。從那個時候起，產品的質量漸漸開始被重視。張瑞敏被當地政府任命為海爾的負責人。他親自參與銷毀不合格滯銷產品的事件成了當時媒體關注報道的焦點。為了挽救企業(yè)，海爾和一家德國企業(yè)合作。這次聯(lián)姻挽救了海爾，也為海爾在90年代打造現代化大企業(yè)筑起了框架，使得他能夠不斷的收購經營困難的企業(yè)，豐富他的產品種類。在國家銀行的幫助下，海爾集團首先立足中國取得了發(fā)展。1999年，隨著海爾美國工廠的開工，海爾成了中國實施"走出去"戰(zhàn)略的企業(yè)中的先行者。
現在，海爾的家電產品出口87個國家(60%是出口歐盟國家和美國)。海爾集團有96種主要產品，還涉足通訊領域，在世界各地有30座工廠。今年6月，海爾幾乎成功收購美泰電器。2002年11月，張瑞敏當選為16大代表。.
海信集團也有著同海爾相似的歷史。海信的前身是1969年創(chuàng)立的收音機廠，生產"紅燈"牌收音機�，F在的海信，發(fā)展成了一個生產等離子電視、電腦、手機、冰箱以及其他高科技產品的大集團。這個集團在美國加利福尼亞的硅谷創(chuàng)辦了一座研發(fā)中心，在約翰內斯堡有一家第一年便出產100000電視機的電視機廠，現在還在積極向南美和東歐擴張。(青島新聞網法語頻道
魏巍綜合編譯)
背景資料：法國《人道報》簡介
《人道報》是法國共產黨中央委員會機關報，在巴黎出版，日發(fā)行量十萬份以上。1904年4月18日作為社會主義報紙創(chuàng)刊。1920
年成為法共中央機關報。該報反映和維護勞動群眾的社會和經濟利益 。讀者多為黨的活動分子和產業(yè)工人。
