波阿

????據(jù)重慶晚報報道，據(jù)英國媒體6日報道，印度安達(dá)曼群島上一名叫做波阿的85歲老婦在上周離開了人世，她的離開象征一個古老文明的滅絕。原來她是一個擁有65000年歷史的古老部落的最后一個成員，同時她也是地球上最后一個會說該部落語言——波族語的人。她的去世，意味著這門擁有65000年歷史的古老語言也跟著她一起走向了墳?zāi)埂?/p>

????她的身份最后一個會說部落語言的人

????據(jù)報道，現(xiàn)年

????安達(dá)曼群島上的每個部落幾乎都有自己的語言，然而2005年，波族部落的國王去世后，波族剩下的一些老年人也在接下來的5年中相繼離開人世。到現(xiàn)在，波阿已經(jīng)成了該部落的最后一名成員，除了波阿外，安達(dá)曼群島上已經(jīng)沒有任何人會說波族部落流傳了數(shù)萬年的古老語言——波族語。事實上，波阿已經(jīng)成了地球上最后一個會流利地說波族部落古老語言的人。

????她的去世象征一個古老文明的滅絕

????然而上個禮拜，85歲的波阿終于在安達(dá)曼群島首府布萊爾港附近的海峽島上離開了人世，據(jù)印度語言專家稱，她的死亡象征一個古老文明和一種古老語言的滅亡，她的去世，意味著安達(dá)曼群島上擁有65000年歷史的波族語也跟著她一起走向了墳?zāi)埂?/p>

????印度德里市賈瓦哈拉爾·尼赫魯大學(xué)語言學(xué)教授安維塔·艾比在過去5年中一直研究波阿的生活方式和瀕臨滅絕的波族語。他說：“由于波阿是最后一個會說波族語的人，她無法用波族語和任何人進(jìn)行交流，所以她非常的孤獨(dú)?！?/p>

????她的歌聲如“外星語”再無人能懂

????據(jù)艾比教授稱，當(dāng)2004年印度洋大海嘯發(fā)生時，當(dāng)時80歲的波阿仍然身體強(qiáng)壯得可以爬上一棵樹。不過，當(dāng)波阿最后的朋友波羅在去年11月離開人世后，波阿的生活開始變得更加孤獨(dú)，她也老得更快了。

????艾比教授說：“當(dāng)波羅去世后，波阿對我說她相當(dāng)孤獨(dú)。波阿曾經(jīng)抱怨說，再也沒有任何其他人會說她的部落語言了。她經(jīng)常會用波族語唱歌，但沒有任何其他人能夠理解歌中的含義，也沒有任何人可以幫助她將這些歌詞翻譯給我聽。”據(jù)悉，雖然艾比教授已經(jīng)用錄音機(jī)錄下了波阿過去唱過的歌，將波阿的歌聲用CD保存了下來，然而隨著波阿的去世，她的歌聲將如同“外星人的語言”一樣，地球上再也沒有一個人能夠聽得懂。

????新聞鏈接

????安達(dá)曼群島土著如今僅剩下52人

????據(jù)悉，在“安達(dá)曼群島”于1858年成為英國殖民地之前，該群島上生活的“大安達(dá)曼人”數(shù)目至少超過了5000人，然而由于殖民者帶來的疾病侵襲以及二戰(zhàn)時期的日軍入侵和2004年的印度洋大海嘯造成的損失，如今“大安達(dá)曼人”的人數(shù)僅剩下了52人。安達(dá)曼群島上現(xiàn)在唯一保持完整無缺的土著部落就是“森蒂內(nèi)爾人”，因為該部落從來拒絕和任何外人接觸。在2004年的印度洋大海嘯后，當(dāng)印度政府派直升機(jī)到該島上進(jìn)行人道救援時，“森蒂內(nèi)爾”部落幾乎全裸的居民甚至還用冷箭射向“入侵”的直升機(jī)。（愛爾）