????搜狐體育訊 （搜狐體育 徐江 2月5日 東京 報道）日本當(dāng)?shù)貢r間2月5日，東亞四強賽中國和日本的比賽進入24小時倒計時，比賽場上的劍拔弩張還未上演，來自中國的媒體記者們倒是率先在日本人的主場上演了“抗日”好戲。

????本次東亞四強賽，日本作為東道主，在賽事的接待上一直井井有條，然而這個接待需要打上引號，因為接待工作只針對參賽球隊，對待媒體記者，日本方面卻叫人頗感失望。

????在中國

????晚上18點40分，日本隊的賽前發(fā)布會召開，主席臺上只有日本主帥岡田武史一人，身邊沒有翻譯。常年跟亞洲媒體打交道的日本隊新聞官并沒有說一句英文，也沒有詢問一聲中國記者們是否需要翻譯，而是直接宣布發(fā)布會開始，再之后是一連串的日文。這期間搜狐體育記者發(fā)出聲音，“No English?”詢問為什么沒有翻譯？《體壇周報》記者馬德興也表達(dá)了同樣的疑問，發(fā)布會于是被打斷，日本隊的新聞官用英文回答，稍等一會。

????結(jié)果這個“稍等一會”持續(xù)了有五分鐘，依然沒有出現(xiàn)一句英文，更不要提中文翻譯。忍受了將近十分鐘時間，中國記者們終于不再等待，在經(jīng)過簡單的言語溝通后，搜狐、騰訊、體壇周報、足球報、南方都市報的五名記者，決定集體離席，但五名記者做到了有秩序的退場。

????在走出新聞發(fā)布廳后，其他的一些中國記者也跟著走出了發(fā)布廳，不過其他記者并不知道當(dāng)時的具體原因，但看到中國記者退場，選擇了統(tǒng)一戰(zhàn)線，集體離開。賽事組織者在看到中國記者們做出的離席行動后，詢問一名中國記者，我們會在稍后統(tǒng)一用英文翻譯，中國記者表示謝謝，但強調(diào)不需要了。

????離開體育場，前往車站的路上，記者們表達(dá)了自己的態(tài)度，為什么選擇離席？原因很簡單。日本組委會沒有表現(xiàn)出起碼的尊重，起碼的禮貌。發(fā)布會現(xiàn)場不配中文翻譯，這是不能理解的，因為在之前中國隊的發(fā)布會上，那名為高洪波做翻譯的女士中文非常流利。但在僅僅不到一個小時后的發(fā)布會上，這名翻譯就已經(jīng)不見蹤影。

????當(dāng)然，沒有中文翻譯，這并非中國記者不能接受，作為長期采訪亞洲足球的前線記者，日本足協(xié)的新聞官可以說是經(jīng)常打著交道，那名新聞官可以說一口不錯的英語?？吹浆F(xiàn)場的中國記者，作為新聞官應(yīng)該很職業(yè)的詢問一聲，是否需要翻譯。但現(xiàn)場根本沒有任何的詢問，而是把中國記者當(dāng)成了空氣，當(dāng)成了不存在。這樣的蔑視實在不能接受，那么離席退場也只能是中國記者們最直接的抗議方式。