????核心提示：英國前首相瑪格麗特·撒切爾之女因用“小黑怪”一詞形容一名黑人運動員，遭英國廣播公司(BBC)解雇。這一事件曝光后，英國女王伊麗莎白二世因在紀念品商店出售“小黑怪”玩偶而道歉。
撒切爾夫人之女卡蘿爾(右)正在錄制節(jié)目
????京華時報2月7日報道 英國前首相瑪格麗特·撒切爾之女卡蘿爾·撒切爾因用“小黑怪”一詞形容一名黑人運動員，遭英國廣播公司(BBC)解雇。這一事件曝光后， 英國女王伊麗莎白二世因在紀念品商店出售“小黑怪”玩偶而道歉。
????禍起“小黑怪”
????BBC一名發(fā)言人5日說，BBC花了5天時間勸說卡蘿爾為“小黑怪”言辭道歉，遭卡蘿爾拒絕，因此決定以解雇方式平息“毒舌”事件引起的爭議。
????卡蘿爾現(xiàn)年55歲，是BBC《單人秀》節(jié)目記者。她上月29日錄制節(jié)目后與主持人和嘉賓在后臺談?wù)摪木W(wǎng)賽事。當談到有“法國阿里”之稱的選手喬-維爾弗里德·特松加時，卡蘿爾使用“小黑怪”一詞。
????BBC說，這一有爭議性的詞匯嚴重冒犯了在場者?！秵稳诵恪分破颂厣し移媛動嵑蟠螂娫捊o卡蘿爾，要求她作出解釋，但卡蘿爾拒絕道歉。
????《單人秀》節(jié)目網(wǎng)站4日寫道：“卡蘿爾身為本節(jié)目記者應(yīng)與團隊密切合作，報道國內(nèi)各大事件，采訪形形色色的人。現(xiàn)在許多人認為她的言論在任何情況下都不可接受，因此，我們決定不再邀請卡蘿爾出鏡。”
????“報復(fù)”鐵娘子
????卡蘿爾的發(fā)言人說，如果不是由于母親撒切爾夫人曾多次公開表示與BBC不和，她可能不會遭解雇。
????當《每日郵報》問及卡蘿爾被炒是否與家庭背景有關(guān)時，她說：“這不是我能決定的事，我也改變不了母親。對我來說，一切都是‘過去時’，我不會再想?！?/p>
????曾在20世紀80年代擔(dān)任保守黨主席的諾曼·特比特爵士也持同樣看法。他說，BBC多名主持人曾因不當言論引發(fā)爭議，但都只是暫停工作，沒有遭解雇。
????特比特拿BBC主持人喬納森·羅斯和卡蘿爾作對比。他說：“在我看來，喬納森·羅斯在節(jié)目中出言低俗能重返崗位，而卡蘿爾作出所謂‘嚴重冒犯’的言論卻遭如此對待，實在很奇怪。這可能是BBC報復(fù)卡蘿爾母親的一種方式。”
????對這一說法，BBC回應(yīng)說：“認為這一事件與卡蘿爾家庭有關(guān)的說法都很愚蠢。”
????女王受連累
????卡蘿爾“毒舌”事件曝光后，英國女王伊麗莎白二世由于在位于桑德靈厄姆的紀念品商店中出售“小黑怪”玩偶而道歉。
????“小黑怪”玩偶分為男性和女性兩個版本，由薩默塞特郡一家玩具公司設(shè)計，是公司最受歡迎產(chǎn)品之一。兩種玩偶都是黑色皮膚，梳著爆炸發(fā)型，分別坐在柳條小筐內(nèi)，置于店中顯著位置，售價9.99英鎊(約合14美元)。
????白金漢宮高級助手說，卡蘿爾“小黑怪”言論曝光后，商店立即把這種玩偶下架，不再出售。
????一名發(fā)言人說：“商店管理人員說，他們銷售這種玩偶并無冒犯他人之意，如果有人已遭到冒犯，他們表示歉意。商店將立即重審進貨選擇?！?/p>
????白金漢宮消息人士告訴《每日郵報》：“女王不會容忍任何形式的種族歧視。她已經(jīng)不知疲倦地為促進英國種族關(guān)系工作了許多許多年?！?/p>
|
