1952到1955年,布什全家在這棟樓住了三年,就讓它很可能成為旅游勝地。
布什小小的臥室,書架上還放了頂牛仔帽。
小布什和弟弟杰布·布什在門前院子堆雪人
布什曾度過3年童年時光的小樓房向公眾開放
時報綜合報道
4月11日,美國得克薩斯州米德蘭市一座占地1547平方米的小樓房向公眾開放展覽。從某種意義上說,這棟小樓房算得上是美國故事的象征。畢竟,從這棟樓房里走出了兩位美國總統(tǒng)、兩位美國州長和一位美國第一夫人。沒有比在這棟樓房里發(fā)生的故事,更能體現(xiàn)什么叫“美國夢”了。
這棟樓房里走出了——美國前總統(tǒng)喬治·H·W·布什;至今仍受美國民眾尊敬和喜愛的第一夫人芭芭拉·布什;曾擔任過得克薩斯州州長的現(xiàn)任美國總統(tǒng)喬治·W·布什;布什總統(tǒng)的弟弟,現(xiàn)任佛羅里達州州長杰布·布什。20世紀50年代,布什總統(tǒng)在這里度過了3年童年時光。
米德蘭市政府稱非常自豪本地出了兩位總統(tǒng)。為保留舊宅原貌,他們做出了很多努力。市政府希望布什家舊宅,能像美國前總統(tǒng)艾森豪威爾和約翰遜的故居一樣,成為美國的旅游勝地。塵塵
點評 在世人修故居,美國人不忌諱
布什的boyhood
home,是譯為布什的故居,還是譯為布什的舊宅好呢。在中國人看來,故居一般都是在該人士逝世以后設(shè)立的,再大的名家在世時也不太可能建故居,更別提還大張旗鼓地對外開放展覽了。而美國人看來是不忌諱這個,只要是名人住過的家,都可以拿來展覽。
布什總統(tǒng)暫時還沒有對故居展覽一事發(fā)表看法。如果按照中國人的慣常思維,猜測他可能會說,這是家鄉(xiāng)政府想發(fā)展旅游,他不能反對,如果反對,就會被說成是不支持家鄉(xiāng)建設(shè),總之,他絕對不是想為自己樹碑立傳。
而家鄉(xiāng)市政府也明說了,希望布什舊宅能成為旅游勝地。不管怎樣,這是一個雙贏的舉措,一方招商引資,一方名垂千古。
據(jù)說,為修復(fù)樓房和內(nèi)部原貌,布什家鄉(xiāng)市政府耗時5年、花費200萬才完工。畢竟,布什家搬離這棟樓房幾乎50年房子早已荒廢。而且那些錢都是由布什家族好友和熱心鄰居捐贈而得。就為這,布什家族真應(yīng)該好好努力,再誕生一兩個總統(tǒng)或者州長之類的人物,才對得起家鄉(xiāng)父老鄉(xiāng)親的一片熱心。
有人說,每一位名人都是一部深邃的大書,每一座名人故居都是一段奇妙的故事。去看看也無妨,沒準還能沾點喜氣,自個家也出個名人。陳塵
責任編輯:林彥婷