|
“不是冤家不聚頭”——張藝謀的兩位紅顏知己鞏俐和章子怡，由感情斗到銀幕，各自精彩，互不相讓。在大導(dǎo)演斯皮爾伯格監(jiān)制的好萊塢大片《藝伎回憶錄》中，章子怡得到導(dǎo)演羅伯特·馬歇爾賞識(shí)，擔(dān)任第一女主角小百合，出于劇情需要，章子怡在片中不僅全裸上陣，更被鞏俐所飾演的當(dāng)紅藝伎折磨、毒打、虐待。章子怡和鞏俐，終于相聚在《藝伎回憶錄》中，在銀幕內(nèi)外展開了連番惡斗。
鞏俐&章子怡
《藝伎回憶錄》里外惡戰(zhàn)10回合
第1回合：戲恨情仇
勝出者：章子怡
2003年，第56屆戛納電影節(jié)。鞏俐因主演的《愛神》，章子怡憑《紫蝴蝶》，一道獲邀參加，齊赴巴黎。二位主演的當(dāng)時(shí)尚未公映的影片雖然也值得關(guān)心，但卻沒有二位“冤家”聚首來得有胃口。從鞏俐和張藝謀分手的那一天起，章子怡、鞏俐之間的“情仇”似乎就結(jié)下了，因?yàn)橥饨?9%的人都認(rèn)為張、鞏分手，真正原因是“章子怡橫插一杠”。數(shù)年間，傷心的鞏俐和移情別戀的張藝謀似乎有一種老死不相往來的“跡象”，再未能合作一部影片。由章子怡主演的得意之作《英雄》，也遭到鞏俐抨擊——“憑武俠片進(jìn)軍國際是一種悲哀”，是出自內(nèi)心的真實(shí)評(píng)價(jià)，還是對(duì)張、章二位嫉恨，外人不知，鞏、張、章三人心知肚明。
這次鞏、章齊赴戛納電影節(jié)，用“冤家路窄”來形容章子怡和鞏俐的尷尬處境一點(diǎn)也不為過。其實(shí)，在當(dāng)年2月初的柏林電影節(jié)上，新舊“情人”已出現(xiàn)了一個(gè)版本。當(dāng)時(shí)，張藝謀攜章子怡帶《英雄》飛赴柏林電影節(jié)；鞏俐也帶著她的《周漁的火車》亮相。章子怡當(dāng)時(shí)出盡了風(fēng)頭，時(shí)隔三個(gè)月，鞏、章“相會(huì)版”又會(huì)怎么處理？然而，最后的消息讓所有希望看到“鞏章會(huì)”的影迷很失望——鞏俐選擇了逃避，以“SARS”為借口拒絕飛赴法國。
第2回合：“黑棗”大戰(zhàn)“水蜜桃奶”
勝出者：鞏俐
2004年，還是戛納電影節(jié)，因《2046》之緣，章子怡與鞏俐首次碰面，二人一起走紅地毯時(shí)一直未有交談，并排合照時(shí)雙雙露出尷尬表情，笑容牽強(qiáng)。鞏俐和章子怡一出現(xiàn)，立刻成為媒體的焦點(diǎn)。鞏俐穿上一襲融合中西風(fēng)味的YSL綠色開胸旗袍配襯蕭邦首飾示人，嫵媚性感，搶盡風(fēng)頭。章子怡則以黑色Givenchy透視燈籠裙配VanCleef&Arpels首飾現(xiàn)身，把自己包得緊緊的，有媒體形容活像巨型的“黑棗”，與鞏俐的“水蜜桃奶”相形見絀�，F(xiàn)場(chǎng)的外籍記者大多只認(rèn)得鞏俐，不停地呼叫她的名字。鞏俐多次回頭讓記者拍照，風(fēng)頭明顯勝過章子怡。
走紅地毯期間，一群演員多次應(yīng)記者要求合照，章子怡也曾與鞏俐并排而站，但兩人不但保持距離，笑容也有些牽強(qiáng)和尷尬。兩人中間隔著一個(gè)梁朝偉。梁朝偉的女友劉嘉玲則被安排站在木村拓哉的身旁。在短短幾十米的紅地毯上，章子怡的目光總是朝右，鞏俐則看著左方，兩人的目光自然不可能交匯。進(jìn)到戲院內(nèi)，同坐一排的兩人，一左一右，中間隔著王家衛(wèi)、梁朝偉、劉嘉玲等一堆人。章子怡在電影《2046》中幾乎占了一半戲分，是女主角，鞏俐則只是客串，不過《2046》片頭字幕第一個(gè)打出的女星名字卻是鞏俐，章子怡還落在王菲之后。當(dāng)晚鞏俐更獲大會(huì)頒發(fā)特別獎(jiǎng)，風(fēng)頭一時(shí)無限。
第3回合：語出驚人
勝出者：章子怡
章子怡的經(jīng)典語錄真的很多，常常一句話就成了當(dāng)天報(bào)紙的頭條。她說：“我長(zhǎng)得漂亮，又是單身，男人不可能對(duì)我沒興趣！”“別人不敢穿的我敢穿，別人不敢說的我敢說，別人不敢做的我敢做！”“為什么不說周潤發(fā)因?yàn)楹臀液献鞫械綐s幸？”“我像一顆水蜜桃，而王家衛(wèi)是榨汁機(jī)�！薄拔液芟矚g好萊塢這個(gè)地方，希望可以一直住在這里。”“我認(rèn)為世界上最美麗的衣服是和服！”
章子怡的嘩眾果然取來了不少寵，導(dǎo)演侯詠說她“作為一個(gè)女孩子，她很‘孩子氣’，很單純；作為一個(gè)演員，她又很聰明。她的領(lǐng)悟能力和表現(xiàn)能力在我看來強(qiáng)到了不可理喻的地步�！蓖跫倚l(wèi)說她“美得有種咄咄逼人的氣勢(shì)，跟別的女演員那種陰柔的美很不一樣。那種說不清楚的，又很迷人的氣質(zhì)，是其他女演員不具備的。”李安說她“是一個(gè)尤物”。
再聽聽鞏俐說的是什么——“我已經(jīng)擔(dān)任了幾屆電影節(jié)的評(píng)委，而且也擔(dān)任過威尼斯電影節(jié)的評(píng)委會(huì)主席，作為一名演員，每次參與評(píng)審，我都告誡自己要從零開始�！比绻闶怯浾�，你對(duì)誰的話比較感興趣？而會(huì)覺得誰比較無趣？所以你會(huì)把報(bào)紙版面、電視時(shí)段分給誰是不是不用太費(fèi)勁考慮？
第4回合：受盡皮肉之苦
勝出者：鞏俐
說《藝伎回憶錄》之前，首先我們來掃一下盲，究竟藝伎是什么樣的人？日本藝伎產(chǎn)生于17世紀(jì)的東京和大阪，藝伎并非妓女。藝伎意味著以藝術(shù)為生的人。她們?cè)谟啄暌邮軜O其嚴(yán)格的音樂、舞蹈和茶道等方面的職業(yè)訓(xùn)練；而且“藝伎”在日本有著很高的地位，似乎在某種意義上可以和“美麗的藝術(shù)家”相提并論。舊時(shí)上層社會(huì)有錢有勢(shì)的男人在談生意時(shí)喜歡請(qǐng)一位藝伎相伴，為他們斟酒上菜，調(diào)節(jié)氣氛，而這最少也要花費(fèi)一千美元。演員若是出演影片，必須學(xué)習(xí)許多相關(guān)技能，章子怡、鞏俐和楊紫瓊都曾在演出前接受了專門的訓(xùn)練。片子拍完后，導(dǎo)演羅伯特對(duì)藝伎的看法是：“大家都以為她們是妓女，因?yàn)樗齻円娍腿饲耙矔?huì)濃妝艷抹，但事實(shí)上，她們是藝術(shù)家，她們靠自己的才藝取悅客人。她們不僅要會(huì)很多技藝，也被當(dāng)時(shí)人們視為‘時(shí)髦’象征，在我看來，她們很像現(xiàn)在的‘超級(jí)名模’！”
章子怡在《藝伎回憶錄》扮演的藝伎生涯中有兩位對(duì)自己有重要影響的女性，一個(gè)是飾演當(dāng)紅藝伎初桃的鞏俐，一個(gè)是9歲便開始訓(xùn)練她當(dāng)藝伎的師傅楊紫瓊。藝伎小百合（章子怡飾）遭到當(dāng)紅藝伎初桃（鞏俐飾）的百般虐待。初次見面時(shí)，小百合目瞪口呆地看著初桃，美女初桃一邊對(duì)她微笑，一邊對(duì)旁人說：“可不可以麻煩您等一下把這個(gè)垃圾帶走？她擋住別人要走的路了�！背跆艺f的“垃圾”就是小百合。之后的劇情更加悲慘，扮演小百合的章子怡不時(shí)被扮演初桃的鞏俐毒打、喝罵，受盡皮肉之苦。在拍攝過程中，鞏俐面對(duì)被她折磨的章子怡下手毫不留情，面部表情兇狠冷酷，非常入戲。有一組鏡頭是：在鞏俐狠狠抽了章子怡一個(gè)嘴巴后，章子怡隨即被打倒在地，而鞏俐似乎用盡了全身的力氣。
第5回合：“替身”博正位
勝出者：章子怡
雖然鞏俐在劇中發(fā)威，但是在片中的重要程度遠(yuǎn)不及章子怡，這次章子怡出演《藝伎回憶錄》，接連PK掉了張曼玉和劉玉玲，而成為好萊塢大片的第一女主角，鞏俐的排名僅排在最后一位。作為張藝謀的兩任緋聞女友，章子怡在剛出道的時(shí)候就有“小鞏俐”之稱，據(jù)說張藝謀有鞏俐情節(jié)，以至于張鞏二人分手，張藝謀一直念念不忘鞏俐，所以找了神似鞏俐的章子怡。而這位“小鞏俐”與張藝謀僅合作了三次，就在國際影壇紅得一發(fā)不可收拾，將伴隨著張藝謀一路在國際影壇成名的鞏俐取而代之，這誰又能想到，當(dāng)年張藝謀只是為了找一個(gè)鞏俐的“替身”，這名“替身”卻成功地在情場(chǎng)和影壇上大獲全勝，鞏俐的心情又可想而知。
第6回合：挑戰(zhàn)表演尺度
勝出者：章子怡
章子怡在影片《藝伎回憶錄》中與渡邊謙和役所公司之間有三角戀情發(fā)生，除此之外，楊紫瓊飾演的頭牌藝伎實(shí)穗為小百合安排了兩件人生大事：一個(gè)是以破天荒的高價(jià)賣出了小百合的初夜——那是一次可怕的經(jīng)歷，十五歲的小百合第一個(gè)男人，竟是個(gè)嗜好處女的變態(tài)醫(yī)生；另一個(gè)是找到了一位將軍（曾江飾）做小百合的供養(yǎng)人，這兩個(gè)驚心動(dòng)魄的決定，令小百合在十八歲的時(shí)候，終于成功地徹底擊敗初桃，成為藝伎館的繼承人，但是如此一來，章子怡挑戰(zhàn)了她從影以來的前所未有的表演尺度，在劇中，章子怡有多場(chǎng)大膽火爆的鏡頭，除了一些激情戲外，甚至?xí)斜环嵌Y時(shí)的全裸鏡頭。
章子怡口口聲聲說，此片會(huì)是她演藝生涯中很重要的一次，甚至以人生轉(zhuǎn)折點(diǎn)來形容。對(duì)于小說中有不少小百合裸露的情節(jié)，章子怡多次表示不介意為配合劇情而暴露，章子怡不惜豁出去全裸，可以說是大大地?fù)屪吡遂柪蜅钭檄傇谄械娘L(fēng)頭，也正因?yàn)檎伦逾幌虻耐饴缎愿瘢忻摳已�，令她從《我的父親母親》開始，一直到《臥虎藏龍》和《十面埋伏》，章子怡在劇中的激情戲越來越多，“小鞏俐”層層脫的同時(shí)，名氣在國際上直線上升，幾年間就超過了比她早紅數(shù)年的鞏俐。
第7回合：爭(zhēng)取角色手段
勝出者：章子怡
這樣一個(gè)充滿挑戰(zhàn)和需要在片中遭受折磨的角色，卻并不是章子怡輕松得來，在章子怡和羅伯特·馬歇爾第一次碰面的時(shí)候，章子怡曾經(jīng)苦苦哀求：“讓我來演吧，求求你！”而章子怡后來表示：“那是在很久以前了，當(dāng)時(shí)斯皮爾伯格也在場(chǎng)。那時(shí)候我的英語很糟糕，所以我的助手教了我這句話�！闭伦逾拇竽戇�表現(xiàn)在第一天拍攝該片的時(shí)候，斯皮爾伯格就對(duì)章子怡說：“我讓你演了，不是嗎？”章子怡回答道：“是啊，不過時(shí)間已經(jīng)過去好幾年了�！薄暗悻F(xiàn)在能說更多的英語了！我覺得這很有趣。”
第8回合：英語水平
勝出者：章子怡
在片中，人們爭(zhēng)議頗大的就是章子怡在《藝伎回憶錄》中這種帶有濃厚東方口音的英語。不過從總體來看，章子怡的表現(xiàn)尚佳。而鞏俐也首次顯示了自己的英語水平。鞏俐在預(yù)告片里的英語臺(tái)詞，多是比較短的句子。不過最令人毛骨悚然的一句臺(tái)詞，就是在預(yù)告片結(jié)尾對(duì)章子怡所說的那句：“I
should destroy you！（我要?dú)缒悖�，這肯定會(huì)讓人們印象深刻。
第9回合：爭(zhēng)奪奧斯卡
勝出者：章子怡
鞏俐和章子怡在《藝伎回憶錄》片中的排名問題也眾所矚目，根據(jù)目前日本的宣傳海報(bào)，章子怡在影片眾的排名已經(jīng)遙遙領(lǐng)先，排在第一位，但鞏俐將比照茱莉亞·羅伯茨演《瞞天過�！返哪Ｊ剑脡狠S的“特別演出“排名。還有報(bào)名奧斯卡的女主、配角的差別，論資歷，鞏俐比章子怡資深；論戲分，章子怡戲分的確較多。而報(bào)名奧斯卡，則可能比照羅伯特·馬歇爾的《芝加哥》中蕾妮·茲薇格報(bào)名女主角、凱薩琳·麗塔瓊斯報(bào)名女配角（她得了奧斯卡）的情形，鞏俐報(bào)名女配角，章子怡報(bào)名女主角。最后定案仍要由發(fā)行的哥倫比亞公司確定。不管怎樣，鞏俐和章子怡在爭(zhēng)奪奧斯卡獎(jiǎng)上將又有一番較量，作為張藝謀最著名的兩位緋聞女友和得意弟子，不論最后是誰獲勝，都將在心理上和氣勢(shì)上絕對(duì)壓倒對(duì)方。
第10回合：對(duì)中國電影的貢獻(xiàn)
勝出者：鞏俐
可以這樣評(píng)價(jià)鞏俐——讓外國影迷關(guān)注中國電影的女人。提起鞏俐就不能不提到張藝謀，這位具有中國最高榮譽(yù)與地位的電影導(dǎo)演發(fā)現(xiàn)了鞏俐，鞏俐的人氣也隨之劇增，金熊獎(jiǎng)、金棕櫚等國際大獎(jiǎng)都開始跟鞏俐結(jié)緣。同時(shí)鞏俐在港臺(tái)與內(nèi)地電影的交流上也有杰出作品出現(xiàn)，周星馳選鞏俐演《唐伯虎點(diǎn)秋香》就是想借鞏俐之人氣賺內(nèi)地的票房。鞏俐已經(jīng)走向國際，西方人也因?yàn)殪柪饾u喜歡上中國的旗袍，甚至鞏俐型的臉都極為受寵。擔(dān)任戛納電影節(jié)的評(píng)委會(huì)主席更是中國女星在國外的最高榮譽(yù)。
而章子怡在借助張藝謀一臂之力之后，便在著名導(dǎo)演李安的《臥虎藏龍》中擔(dān)任重要角色，其能力可見一斑。同時(shí)章子怡很快地打入了好萊塢，身材好、東方面孔的打女形象也逐漸讓章子怡在好萊塢有了一席之地，緊接著章子怡就開始拍成龍的《尖峰時(shí)刻》。直到她憑借在王家衛(wèi)《2046》中的出色表演，贏得了金像獎(jiǎng)最佳女演員的影后頭銜，年輕貌美的章子怡可謂走到了事業(yè)的頂峰。令人可喜的是，章子怡入選了美國《時(shí)代》周刊2005年度全球100名最有影響的人物，在題為《中國送給好萊塢的禮物》文章中，介紹說章子怡已經(jīng)成為繼鞏俐之后西方人眼中最著名的中國女演員。但是，就總體的影響而言，不得不承認(rèn)鞏俐更勝一籌，她實(shí)現(xiàn)了一個(gè)從無到有的飛躍。（編輯
穆鈺） | 
