圖二:越南通訊社駐華分社社長(zhǎng)梁益堅(jiān)
卡塔爾半島電視臺(tái)
“半島”墻上掛“毛主
席萬(wàn)歲”
成員招聘條件極為嚴(yán)格
卡塔爾半島電視臺(tái)創(chuàng)辦于1996年2月，是阿拉伯世界第一家私營(yíng)新聞電視臺(tái)，號(hào)稱“中東CNN”。
2002年，半島電視臺(tái)設(shè)立北京分社，地點(diǎn)選在了建國(guó)門(mén)外外交公寓。分社成員的招聘當(dāng)初非常嚴(yán)格，不僅考英語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)及中文的語(yǔ)言能力，還考察應(yīng)變能力、知識(shí)儲(chǔ)備等綜合素質(zhì)。最終，3名優(yōu)勝者進(jìn)入其北京分社。除社長(zhǎng)伊扎特外，還有資深攝影師法國(guó)人杜德龍和來(lái)自埃及的協(xié)調(diào)員美麗。
半島電視臺(tái)北京分社的辦公室里，陳設(shè)品很多是阿拉伯風(fēng)格的。但最吸引人眼球的還是玄關(guān)墻壁上的一幅書(shū)寫(xiě)著“毛主席萬(wàn)歲”的銅版畫(huà)和直播室門(mén)口的一張海報(bào)：“如果全世界的人都看CNN,那么CNN看什么——半島電視臺(tái)”。
韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》
記者站自建交始建
13年來(lái)始終一個(gè)人
韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》駐北京記者曹中植的情況很特別：“《朝鮮日?qǐng)?bào)》駐北京記者站是在1992年中韓建交之后開(kāi)始的，從那時(shí)候開(kāi)始一直到現(xiàn)在都是1個(gè)人，沒(méi)有什么變化。從今年9月1日起，我們也在上海設(shè)站，也是1個(gè)人�！�
據(jù)他介紹，記者站最初按照中國(guó)方面的要求設(shè)在建國(guó)門(mén)外的使館公寓區(qū)附近，后來(lái)有了些變化�！�9月3日我剛從西壩河搬到望京來(lái)，家里也是辦公室，面積非常大，電腦、傳真機(jī)、打印機(jī)及其他辦公設(shè)備都有�！�
此外，曹中植說(shuō)他有個(gè)秘書(shū)，幫助他看資料，“上任時(shí)就用這個(gè)秘書(shū)，她可以幫我整理資料，有時(shí)候簡(jiǎn)單的事情也可以派出去，但秘書(shū)不可以寫(xiě)稿，一定要我自己寫(xiě)�！�
越南通訊社
通訊社經(jīng)歷四五代人
先會(huì)漢語(yǔ)才能被派駐
越南通訊社駐華分社社長(zhǎng)梁益堅(jiān)介紹，一般情況下，外派人員的任期為3年，期滿后可以根據(jù)個(gè)人情況繼續(xù)申請(qǐng)�！拔沂�2001年到北京來(lái)的，已經(jīng)超過(guò)一般任期的時(shí)間了�！彼嬖V記者，越南通訊社在兩國(guó)建交的時(shí)候就已經(jīng)開(kāi)始在中國(guó)設(shè)立記者站，經(jīng)歷了四五代人，有50多年的歷史了。
越南通訊社駐中國(guó)記者并不多，現(xiàn)在只有3名，兩名中文記者，一名英文記者。“選派到中國(guó)來(lái)的記者首先要會(huì)漢語(yǔ)或者英語(yǔ)。我們主要負(fù)責(zé)文字，沒(méi)有專門(mén)的攝影記者，自己寫(xiě)的文字如果需要都是自己拍，雖然不太專業(yè)�！绷阂鎴�(jiān)講起工作來(lái)很投入。
伊朗通訊社
50萬(wàn)美金買(mǎi)下辦公室
社長(zhǎng)20年前學(xué)過(guò)中文
伊朗通訊社是伊朗在中國(guó)的惟一一家媒體，其中國(guó)分社設(shè)在北京國(guó)際友誼花園高級(jí)住宅區(qū)一套150多平方米的公寓里。通訊社社長(zhǎng)哈桑介紹說(shuō)，伊朗駐華通訊社成立于上個(gè)世紀(jì)90年初，通訊社當(dāng)時(shí)以50多萬(wàn)美金的高價(jià)購(gòu)買(mǎi)了兩套公寓，作為伊朗通訊社駐中國(guó)的辦公室和哈桑在北京的家。除了哈桑之外，通訊社從伊朗國(guó)內(nèi)還派來(lái)了3名記者，他們負(fù)責(zé)撰寫(xiě)英文和波斯文的新聞稿。除此之外，還有兩名中國(guó)工作人員，一人是翻譯，另一人是司機(jī)。
哈桑已在伊朗駐華通訊社工作了近20年的時(shí)間，他說(shuō)，其實(shí)伊朗的駐外記者在國(guó)外工作年限一般為3年，但他此前曾作為伊朗通訊社特派人員到中國(guó)來(lái)學(xué)習(xí)中文和新聞學(xué)，當(dāng)時(shí)是1985年。
“作為伊朗通訊社的公派留學(xué)人員，我學(xué)成后就一直在通訊社工作，通訊社駐華分社剛成立時(shí)并沒(méi)有自己的分社，當(dāng)時(shí)只有我1名記者，就在伊朗駐華大使館臨時(shí)辦公。后來(lái)通訊社在中國(guó)有了自己的辦公室后，就陸續(xù)從國(guó)內(nèi)派來(lái)了其他的記者，但是他們一般都不會(huì)中文。所以我作為到現(xiàn)在為止惟一一名通訊社派往中國(guó)學(xué)習(xí)的人員，必須擔(dān)負(fù)起報(bào)道中國(guó)新聞的重任�！惫�(jiān)定地說(shuō)。他在中國(guó)工作的20個(gè)年頭里，從來(lái)沒(méi)有休過(guò)超過(guò)兩天的假期。
責(zé)任編輯：林彥婷
