&n
bsp;晚報(bào)訊
在北美暑期檔大火的法國(guó)紀(jì)錄片《帝企鵝日記》近日在北影廠結(jié)束了配音工作。配音的最后一天,記者前往錄音棚探班,正好遇到“企鵝夫婦”何炅、陶紅同時(shí)在場(chǎng),何炅笑稱:“我倆這對(duì)夫婦是聚少離多!
何炅說(shuō),他們這對(duì)企鵝夫婦是分頭給自己的角色配音,工作兩天了,也就是交接班的時(shí)候有半個(gè)小時(shí)的接觸。這倆人一見(jiàn)面就親切地攀談起來(lái),口口聲聲稱一定要找機(jī)會(huì)真正合作一回。
剛剛為《馬達(dá)加斯加》配過(guò)音,又獻(xiàn)聲《帝企鵝日記》,何炅快成配音專業(yè)戶了。他一到現(xiàn)場(chǎng)便與錄音師交流了幾分鐘,隨后拿著文稿馬上投入工作,足見(jiàn)經(jīng)驗(yàn)老到。而陶紅第一次為自己角色之外的影片配音,進(jìn)程就顯得稍微慢一點(diǎn)。她還告訴記者自己配音的特殊癖好:“一定得坐著,一定得穿平底鞋,不然就覺(jué)得聲音發(fā)飄!
為企鵝夫婦的愛(ài)情結(jié)晶小企鵝配音的是青年演員胡靜,她已經(jīng)于前天第一個(gè)結(jié)束了配音工作。(趙培) |