新華網(wǎng)海牙12月8日電
中國(guó)與歐盟領(lǐng)導(dǎo)人8日在海牙舉行第七次會(huì)晤，會(huì)晤后發(fā)表了中國(guó)－歐盟關(guān)于防擴(kuò)散和軍備控制問(wèn)題的聯(lián)合聲明。聲明全文如下：中華人民共和國(guó)與歐洲聯(lián)盟關(guān)于防擴(kuò)散和軍備控制問(wèn)題的聯(lián)合聲明
一、正如聯(lián)合國(guó)安理會(huì)第1540號(hào)決議所強(qiáng)調(diào)，大規(guī)模殺傷性武器及其運(yùn)載工具的擴(kuò)散對(duì)國(guó)際和平與
安全構(gòu)成嚴(yán)重威脅。因此，中華人民共和國(guó)和歐洲聯(lián)盟歡迎安理會(huì)2004年4月28日一致通過(guò)的上述決議。
二、大規(guī)模殺傷性武器及其運(yùn)載工具、相關(guān)材料和技術(shù)擴(kuò)散到恐怖分子和其他非國(guó)家行為者手中的可能性是現(xiàn)實(shí)存在的，這為擴(kuò)散威脅增添了新的因素，也使得為此開(kāi)展協(xié)調(diào)和更有針對(duì)性的行動(dòng)與合作更為緊迫。
三、防擴(kuò)散的根本目的在于維護(hù)國(guó)際和地區(qū)的和平、安全與穩(wěn)定，這符合中國(guó)、歐盟乃至全人類(lèi)的共同利益。因此，應(yīng)努力在國(guó)際法框架內(nèi)，通過(guò)政治、外交手段和國(guó)際合作解決擴(kuò)散問(wèn)題。
四、中國(guó)和歐盟一致認(rèn)為，防止核、化學(xué)、生物武器擴(kuò)散不得妨礙和平利用材料、設(shè)備和技術(shù)的國(guó)際合作。與此同時(shí)，不得以和平利用為掩護(hù)從事擴(kuò)散活動(dòng)。
五、歐盟歡迎中國(guó)2003年12月發(fā)表的《中國(guó)的防擴(kuò)散政策和措施》白皮書(shū)。中國(guó)歡迎歐盟2003年12月通過(guò)的《應(yīng)對(duì)大規(guī)模殺傷性武器擴(kuò)散戰(zhàn)略》。中國(guó)和歐盟在上述兩份文件中宣示了許多相同立場(chǎng)，并決心在戰(zhàn)略伙伴關(guān)系框架內(nèi)共同努力，通過(guò)促進(jìn)所有防擴(kuò)散和軍控條約等國(guó)際文書(shū)的普遍參與和遵守，支持國(guó)際核查機(jī)構(gòu)（國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)、禁止化學(xué)武器組織）的作用及其履行職責(zé)的能力，并根據(jù)《聯(lián)合國(guó)憲章》增強(qiáng)聯(lián)合國(guó)安理會(huì)在此領(lǐng)域的作用和責(zé)任，來(lái)加強(qiáng)國(guó)際防擴(kuò)散體系。
六、中國(guó)和歐盟嚴(yán)重關(guān)切大規(guī)模殺傷性武器相關(guān)材料、設(shè)備和技術(shù)的非法貿(mào)易問(wèn)題。國(guó)際社會(huì)必須團(tuán)結(jié)一致，努力加強(qiáng)在此領(lǐng)域的合作。為此，爭(zhēng)取盡可能多的國(guó)家主動(dòng)和積極的參與和合作十分必要。我們必須加強(qiáng)在解決大規(guī)模殺傷性武器及其運(yùn)載工具、相關(guān)材料、設(shè)備、技術(shù)非法販運(yùn)方面的努力，打擊所有非法采購(gòu)網(wǎng)絡(luò)。
七、中國(guó)和歐盟均強(qiáng)調(diào)區(qū)域努力對(duì)落實(shí)應(yīng)對(duì)大規(guī)模殺傷性武器擴(kuò)散戰(zhàn)略的重要性，認(rèn)為在此方面東盟地區(qū)論壇是磋商地區(qū)、政治和安全問(wèn)題的重要場(chǎng)合之一。中國(guó)和歐盟將探討在東盟地區(qū)論壇框架內(nèi)，就防擴(kuò)散問(wèn)題發(fā)起共同倡議的可能性。
八、必須作出積極、主動(dòng)的努力，加強(qiáng)對(duì)常規(guī)武器的出口控制。地雷等特定常規(guī)武器的軍控機(jī)制應(yīng)得到加強(qiáng)。應(yīng)進(jìn)一步努力防止小武器和輕武器非法貿(mào)易以及可能損害區(qū)域和平與穩(wěn)定的武器流動(dòng)。歡迎尚未批準(zhǔn)第五號(hào)議定書(shū)——《戰(zhàn)爭(zhēng)遺留爆炸物議定書(shū)》的《特定常規(guī)武器公約》締約國(guó)盡早批準(zhǔn)該議定書(shū)，以期其盡快生效。
九、中國(guó)和歐盟作為國(guó)際安全領(lǐng)域的重要力量，對(duì)維護(hù)國(guó)際和地區(qū)和平、安全與穩(wěn)定負(fù)有重要責(zé)任，將繼續(xù)為推動(dòng)國(guó)際防擴(kuò)散發(fā)揮積極作用。中歐加強(qiáng)合作將有利于多邊防擴(kuò)散進(jìn)程，也有利于進(jìn)一步擴(kuò)展和深化中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。
十、基于上述共同關(guān)切和目標(biāo)，中國(guó)和歐盟將共同及分別采取以下具體措施，以實(shí)現(xiàn)我們的共同目標(biāo)：
�。ㄒ唬╇p方相互確認(rèn)對(duì)方為裁軍和防擴(kuò)散領(lǐng)域的重要戰(zhàn)略伙伴。中國(guó)和歐盟將為此深化合作，并推動(dòng)在重要國(guó)際會(huì)議和其他場(chǎng)合開(kāi)展密切的不同層次的政策對(duì)話。
�。ǘ┲袊�(guó)和歐盟重申致力于國(guó)際條約機(jī)制，將推動(dòng)裁軍、防擴(kuò)散領(lǐng)域有關(guān)條約、公約和準(zhǔn)則的普遍參與、生效、實(shí)施和加強(qiáng)，如《不擴(kuò)散核武器條約》、《禁止生物武器公約》、《禁止化學(xué)武器公約》、《全面禁止核試驗(yàn)條約》、《特定常規(guī)武器公約》、國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)全面保障監(jiān)督協(xié)定及其附加議定書(shū)。中國(guó)和歐盟強(qiáng)調(diào)普遍參與《防止彈道導(dǎo)彈擴(kuò)散海牙行為準(zhǔn)則》和《渥太華禁雷公約》的重要性。
（三）雙方強(qiáng)調(diào)決心支持執(zhí)行上述條約和協(xié)定的國(guó)際核查和履約機(jī)制和機(jī)構(gòu)。中國(guó)和歐盟將共同努力，確保裁軍和防擴(kuò)散條約義務(wù)得到嚴(yán)格履行。中國(guó)和歐盟支持進(jìn)一步采取有效措施，加強(qiáng)和改進(jìn)上述機(jī)制和機(jī)構(gòu)的職能。
�。ㄋ模┲袊�(guó)和歐盟重申支持聯(lián)合國(guó)在防擴(kuò)散領(lǐng)域發(fā)揮重要作用，將共同積極努力，確保聯(lián)合國(guó)安理會(huì)第1540號(hào)決議得到全面落實(shí)。
�。ㄎ澹┲袣W雙方贊賞彼此為推動(dòng)政治解決伊朗核問(wèn)題所作努力。中國(guó)和歐盟歡迎法、德、英三國(guó)在高級(jí)代表的支持下，與伊朗就伊?xí)和ｂ櫇饪s和后處理活動(dòng)達(dá)成的協(xié)議。中歐雙方希望歐盟與伊朗為就長(zhǎng)期安排達(dá)成均可接受的協(xié)定而開(kāi)展的談判能取得進(jìn)展，協(xié)定內(nèi)容應(yīng)包括伊朗核計(jì)劃完全用于和平目的的客觀保證，以及伊朗核問(wèn)題應(yīng)在國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)框架內(nèi)盡早得到解決。中國(guó)贊賞歐盟成員國(guó)通過(guò)外交談判，鼓勵(lì)利比亞放棄大規(guī)模殺傷性武器計(jì)劃。歐盟贊賞并支持中國(guó)為推動(dòng)和平解決朝鮮半島核問(wèn)題發(fā)揮的積極和建設(shè)性作用。雙方重申支持朝鮮半島無(wú)核化。
�。┲袊�(guó)和歐盟認(rèn)識(shí)到與合作伙伴開(kāi)展政治合作對(duì)打擊大規(guī)模殺傷性武器擴(kuò)散的作用，愿將防擴(kuò)散政策融入與其他國(guó)家的廣泛關(guān)系之中。
�。ㄆ撸┲袊�(guó)和歐盟認(rèn)識(shí)到加強(qiáng)對(duì)大規(guī)模殺傷性武器相關(guān)材料和技術(shù)的出口管制、并為此加強(qiáng)國(guó)際合作的重要性，雙方同意采取有效措施，完善各自的出口控制機(jī)制和執(zhí)法。歐盟歡迎中國(guó)加強(qiáng)防擴(kuò)散出口控制法制建設(shè)的努力和進(jìn)展，歡迎中國(guó)加入“核供應(yīng)國(guó)集團(tuán)”，以及在與“導(dǎo)彈及其技術(shù)控制制度”、“澳大利亞集團(tuán)”、“瓦森納安排”等多邊出口控制機(jī)制發(fā)展關(guān)系方面所作努力。
�。ò耍┲袊�(guó)和歐盟認(rèn)識(shí)到通過(guò)締結(jié)條約實(shí)現(xiàn)軍控和裁軍的重要性，將共同努力，確保日內(nèi)瓦裁軍談判會(huì)議盡快達(dá)成工作計(jì)劃。
�。ň牛┲袊�(guó)和歐盟認(rèn)識(shí)到有必要舉行定期和專(zhuān)門(mén)的磋商，并確定在附件所列領(lǐng)域優(yōu)先開(kāi)展合作。必要時(shí)，可在中國(guó)與歐盟三駕馬車(chē)工作組或其他指定渠道的磋商中對(duì)這些領(lǐng)域進(jìn)行調(diào)整。
十一、本聲明于二00四年十二月八日在海牙簽署。
中華人民共和國(guó)代表 歐洲聯(lián)盟代表
（李肇星） （貝爾納德·博特）
外交部長(zhǎng) 歐盟外長(zhǎng)理事會(huì)主席
�。üS爾·索拉納）
歐盟理事會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)兼
歐盟共同外交與安全政策
高級(jí)代表
附件：
優(yōu)先合作的領(lǐng)域
根據(jù)聯(lián)合聲明第十條第（九）段，雙方確定以下優(yōu)先合作領(lǐng)域：
加強(qiáng)聯(lián)合國(guó)的作用
在聯(lián)合國(guó)和其他多邊框架內(nèi)就加強(qiáng)聯(lián)合國(guó)、特別是安理會(huì)在防擴(kuò)散領(lǐng)域的重要作用進(jìn)行磋商和協(xié)調(diào)。中國(guó)和歐盟將共同積極努力，確保聯(lián)合國(guó)安理會(huì)第1540號(hào)決議的有效落實(shí)。
核不擴(kuò)散
就有關(guān)加強(qiáng)國(guó)際核不擴(kuò)散機(jī)制的倡議進(jìn)行磋商與協(xié)調(diào)。推動(dòng)國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)全面保障監(jiān)督協(xié)定及其附加議定書(shū)的普遍參與。
《全面禁止核試驗(yàn)條約》早日生效。
推動(dòng)裁軍談判會(huì)議早日啟動(dòng)“禁止生產(chǎn)核武器用裂變材料條約”談判。
就加強(qiáng)核及放射性材料的實(shí)物保護(hù)進(jìn)行合作，包括在《核材料實(shí)物保護(hù)公約》框架內(nèi)開(kāi)展合作。
生物和化學(xué)武器
通過(guò)積極參與《禁止生物武器公約》的工作計(jì)劃、就加強(qiáng)《公約》交流看法并開(kāi)展合作，推動(dòng)實(shí)現(xiàn)《公約》的普遍參與和有效性。
在與《禁止生物武器公約》相關(guān)的生物安全、傳染病疫情監(jiān)測(cè)等領(lǐng)域開(kāi)展信息交流、知識(shí)共享和合作。推動(dòng)實(shí)現(xiàn)《禁止化學(xué)武器公約》的普遍參與，并通過(guò)合作加強(qiáng)國(guó)家履約。
出口控制及其他防擴(kuò)散措施
在雙邊基礎(chǔ)上和防擴(kuò)散機(jī)制（如“核供應(yīng)國(guó)集團(tuán)”）內(nèi)，就大規(guī)模殺傷性武器相關(guān)材料、設(shè)備和技術(shù)的出口控制進(jìn)行經(jīng)驗(yàn)、信息交流及合作。
就與武器或大規(guī)模殺傷性武器相關(guān)材料、設(shè)備和技術(shù)的出口控制有關(guān)的具體問(wèn)題進(jìn)行合作，防止其落入恐怖分子之手，或?qū)?guó)際和地區(qū)的和平與安全產(chǎn)生不利影響。就強(qiáng)化執(zhí)法、海關(guān)和邊境控制能力開(kāi)展合作，包括信息共享、經(jīng)驗(yàn)交流及人員培訓(xùn)等，以防止大規(guī)模殺傷性武器及其運(yùn)載工具的擴(kuò)散。在此方面的第一個(gè)具體步驟是，在中歐領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)后，雙方將很快在中國(guó)舉行中歐出口控制研討會(huì)。
歐盟支持中國(guó)加入“導(dǎo)彈及其技術(shù)控制制度”，支持中國(guó)與“澳大利亞集團(tuán)”和“瓦森納安排”深入對(duì)話，認(rèn)為這有利于國(guó)際防擴(kuò)散事業(yè)。
常規(guī)武器
就執(zhí)行聯(lián)合國(guó)常規(guī)武器登記冊(cè)并擴(kuò)大其參加范圍問(wèn)題交換看法。
就處理地雷的人道主義影響問(wèn)題的現(xiàn)有和未來(lái)機(jī)制交換看法。
就實(shí)施聯(lián)合國(guó)打擊輕小武器非法貿(mào)易行動(dòng)綱領(lǐng)交換看法。
推動(dòng)《特定常規(guī)武器公約》第五號(hào)議定書(shū)——《戰(zhàn)爭(zhēng)遺留爆炸物議定書(shū)》早日生效，并實(shí)現(xiàn)其普遍性。
編輯：魏巍
