“扇子扇涼風(fēng)，扇夏不扇冬�！比欢磐駚�，寒冬臘月，大雪紛飛之時(shí)，仍手揮扇子的，也頗有人在。
你看舞臺(tái)上的諸葛亮，在明明發(fā)生于隆冬季節(jié)的《斬王雙》中，也是羽扇輕搖，風(fēng)度翩翩。不知何時(shí)起，羽扇成了舞臺(tái)上智慧計(jì)謀的象征，連劉伯溫也一年四季少不了它了。
實(shí)際生活中的諸葛亮，手上所持，并非“羽扇”，而是“毛扇”。宋版《藝文類聚》引晉人裴啟的《語(yǔ)林》云：“諸葛武侯與宣王在渭城將戰(zhàn)，宣王戎服以事，使人視武侯，乘素輿、葛巾、毛扇，指麾三軍，皆隨其進(jìn)止。宣王聞而嘆曰：可謂名士矣！”諸葛亮搖的不是“羽扇”，而是“毛扇”。宋版《白氏六帖事類集》與《太平御覽》，也均作“毛扇”。清朝孔尚任的《桃花扇》，“借離合之情，寫興亡之感”。孔尚任寫此劇的15個(gè)寒暑，桌上總放著一把山東特產(chǎn)“魯縞”制的扇子，扇子畫著桃花數(shù)朵，猩紅如血。每當(dāng)他寫到桃花扇時(shí)，總會(huì)情不自禁地端詳一番。有次正逢大雪紛飛，舉人孔尚鉉去看他，見他一手使勁揮扇，一手奮筆疾書�？咨秀C不禁嘆曰：“手上搖著桃花扇，筆下寫著桃花扇，可謂如癡如醉，嘔心瀝血！”
李鴻章是個(gè)不懂外語(yǔ)的外交官。由于閱歷很深，經(jīng)驗(yàn)豐富，外交應(yīng)酬倒也應(yīng)付自如。他有一個(gè)訣竅，就是臨時(shí)抱佛腳。在會(huì)見外國(guó)使節(jié)前，匆匆學(xué)幾句該國(guó)語(yǔ)言，無(wú)非是寒暄客套，你好再見之類，記在肚中，說在嘴上，倒也靈驗(yàn)。
某年冬天李鴻章要出使沙俄，無(wú)奈之中，取出折扇，要人在上面寫幾句俄語(yǔ)的音譯和意譯，而且要把譯文編成有一定意義的諧音文字。據(jù)說，扇面上的譯文有以下幾對(duì)：“請(qǐng)坐———?dú)㈦u切細(xì)”，“謝謝———四包錫箔”，“冷———好冷得那”，“好———哈老少”�？恐@把折扇，李大人總算過了關(guān)。出使歸來，他常為此而津津樂道。
